Выживший с субтитрами на русском,
Марина , вот 28 числа и узнаем есть ли там русский, но стим пишет что русского нет. Ащьф Лштшфум ответил Александру. Строительная головоломка для тех, у кого нервы крепкие views.
More information. Popular this week. Customer support team. Search videos and channels. Weekly hits. We will not recommend content of this kind to you anymore. Смекалка views. До чего дошел прогресс views. Героический поступок во время теракта в «Крокусе» — Москва 24 96 views. Знакомая ситуация views. Мальчик никогда не забудет доброту этого Человека.. Строительная головоломка для тех, у кого нервы крепкие views.
Цезарь на мангале от автора блога «Ранчо у Санчо» views. Рыба фугу views. Съездила, блин, за хлебушком! Прекрасный поступок! Кому лень вытаскивать белье из машинки Или снимать с сушилки views.
Современные мамочки 1 views. Сбросим маски Здравоохранение: Что делать, когда случится болезнь X? Clip autoplay. Незнакомец HD триллер, драма, преступление Оставь мир позади Фильмы - День, когда Земля остановилась HD фантастика, триллер База данных обновляется постоянно: любой желающий может загрузить свой вариант перевода после авторизации на сайте.
Поиск по каталогу удобный. Фильтр позволяет установить различные параметры: дата выхода фильма, страна, сезон сериала и т.
Навигация по базе данных достаточно удобная: фильмы можно отсортировать как по жанру, так и по языку. Одна из старейших онлайн-библиотек субтитров, которой и по сей день пользуются десятки тысяч людей.
И хотя поддержка сайта уже практически не ведется, в архиве портала есть перевод более фильмов на 46 языках, в том числе на английском, японском, турецком. Где скачать субтитры к сериалам и ТВ-шоу: топ-5 популярных сайтов.
Крупный и достаточно активный ресурс с десятками тысяч зарегистрированных пользователей. Сохранить файлы можно бесплатно, однако без авторизации можно получить не более 10 субтитров в сутки. Перечень недавно загруженных и популярных переводов есть на главной странице. Одна из лучших библиотек для любителей ТВ-шоу и сериалов.
Субтитры на разных языках, в том числе и на русском, к телешоу доступны для загрузки в виде архивов ZIP. Перед вставкой в видео субтитры необходимо распаковать с помощью программы WinZip.
Созданием новых переводов может заниматься любой пользователь, выгружая их на ресурс. На сайте можно найти субтитры к самым свежим сериалам и наиболее популярным новинкам киноиндустрии, а также переводы к кинолентам, ставшим классикой. Субтитры запакованы в архивы ZIP и доступны для скачивания без регистрации. Ресурс очень популярен в России, на нем есть тысячи файлов на русском языке.
Качественный мультиязычный архив, база данных которого постоянно пополняется переводами к новинкам кино и к классическим фильмам разных стран. Полный функционал ресурса, включая поиск, скачивание и загрузку файлов, а также общение на форуме доступен после регистрации.
Детище российских разработчиков продолжает радовать любителей кино новыми субтитрами уже 17 лет. На портале можно найти субтитры к премьерам российского и зарубежного кино, а также переводы к советским кинолентам и версии русских субтитров для глухих к советским мультфильмам. В сети немало ресурсов с огромными архивами субтитров. Среди них даже есть те, в которых хранятся переводы для аниме, азиатских фильмов и сериалов: fansubs.
Скачать перевод не сложно: один клик и файл уже в папке на компьютере. Штатный контент-менеджер сайта Movavi: пишет и редактирует веб-тексты, переводит статьи с английского. Занимается переводом текстов IT-тематики более 4 лет. Выпускница Факультета иностранных языков Томского государственного университета, также училась по обмену в университете г.
Дарем, Великобритания. Финалист конкурса переводов «Как это по-русски? Увлекается видеомонтажом и созданием субтитров к коротким видео. Movavi Video Converter. Отличный способ перевести мультимедиа в нужный формат!
Существует много форматов для файлов с субтитрами.
Самый популярный формат, который поддерживается в большинстве плееров — SRT. Перейдите по ссылке ниже, чтобы скачать VLC, и следуйте короткой инструкции. Перейти на сайт VLC. Нажмите Медиа и выберите опцию Передавать. Затем нажмите кнопку Добавить и выберите видеофайл.
Теперь добавим файла с субтитрами — зажмите галочку Использовать файл субтитров , кликните по кнопке Обзор и выберите субтитры. Нажмите Поток и Следующий. Чтобы указать папку для экспорта, выберите Файл и нажмите Добавить. В новом окне нажмите Обзор и впишите название своего видео.
Выберите папку, в которой хотите сохранить видео, и нажмите Сохранить. Нажмите Следующий. Война миров Z Ворон трейлер. Мясники, книга вторая Рагорн Ирландская мечта Irish Wish.
Кукольная анимация Stopmotion. Мужчина нарасхват Первое знамение Трейлер. Атлас Трейлер. Мэйфейрские ведьмы , сериал, 2 сезона — Трейлер сезон 1; русский язык.
Рёброломатель Нулевой контакт Пять фунтов искупления 4K. Охотники за привидениями- Леденящий ужас — Русский дублированный трейлер Бордерлендс — Русский трейлер Дубляж, Syпepkoпы Muccuя «Бaбyшka». Аме меч Х р. КФП 4 ТС р.
Валентин Блафс Дева и дракон
